Page 7 - Südlicht 2022-2

6 Südlicht 6 7 Südlicht 7

Was passiert im Stadtbezirk? Von der stellvertretenden Frische Zutaten aus ökologischem Anbau
Bezirksbürgermeisterin BS-Süd, Christiane Jaschinski-Gaus (SPD). Das Restaurant »Nummer 10« in der Dresdenstraße hat sich viel vorgenommen.

Corona beschäf- Seit der Kommunalwahl 2021 bilden zeile an der Leipziger Straße Stöckheim Zeitpunkt war, um Grill alles, was der Gaumen begehrt.
tigt uns weiterhin: die Stadtteile Heidberg und Melverode entgegenzuwirken. Es sollen Gespräche ein Restaurant zu Im Heidberg hat sich der in Düsseldorf
Die Inzidenzen zusammen mit Stöckheim und Leiferde mit den Immobilieneigentümern geführt eröffnen, wusste aufgewachsene Grieche mittlerweile gut
steigen, und trotz- den vergrößerten Bezirk Braunschweig- werden. Sobald hier Ergebnisse vorlie- auch Ourtzanis: eingelebt. »Die Karriere ist im Moment
dem sind ab April Süd, 211. Erst zweimal fand eine ge- gen, wird ein Bericht erfolgen. »Doch wenn man mein Leben. Die Arbeit hier nimmt mich
unmittelbar erheb- meinsame Bezirksratssitzung in Präsenz Weiterhin wurde in der Grünanlage am große Lust auf so sehr in Anspruch, dass wenig Zeit
liche Lockerungen geplant. statt. Über bezirkliche Themen daher ein Sachsendamm, Nähe Sportbad, sowie eine Sache hat, für anderes bleibt«, bedauert er – und
Mittlerweile befinden sich drei Corona- Bericht in Kurzform: in der Grünanlage zwischen Dresden- muss man bereit fügt augenzwinkernd hinzu: »Aber viel-
Teststellen am Erfurtplatz, die es ermög- Wegen der rechtlichen Auseinanderset- straße und Bautzenstraße mit Initiative sein, ein Risiko leicht lerne ich ja irgendwann eine nette
lichen, kurzfristig ein kostenloses Test- zung vor dem OVG Lüneburg und damit der SPD-Bezirksratsfraktion die weitere einzugehen.« Braunschweigerin kennen!«
ergebnis zu erhalten: im Zelt vor der einhergehenden Verzögerungen soll(te) Das Faible für die Wir verlosen 25 Getränke-
Bäckerei Milkau, im Ladenlokal des der Bebauungsplan Trakehnenstraße/ Gastronomie liegt gutscheine für je ein griechi-
ehemaligen Blumengeschäftes Baccara Breites Bleck, ST 81, den politischen bei ihm in der sches Bier oder ein Saftgetränk
und direkt gegenüber im früheren Laden- Gremien Anfang 2022 zum Beschluss Konstantinos Ourtzanis vor der »Nummer 10«. Familie. Seine nach Wahl im »Nummer 10«
lokal des Versicherungsbüros neben der über die öffentliche Auslegung vorge- Das alte Schild wurde vom Orkan umgeworfen. Eltern betreiben (gilt ab einem Mindestverzehr-
Reinigung. legt werden. Bislang ist dies noch nicht ein Restaurant in wert von 10 Euro). Schicken Sie
Zurzeit blicken wir aber alle sehr sor- geschehen. »Schauen Sie nur«, ruft Konstantinos Zwickau. Da sie mit einer Kooperation uns einfach eine Postkarte oder
genvoll in die Ukraine und in die Zukunft Weiterhin dauert auch eine verwal- Ourtzanis begeistert. Und tatsächlich: mit der Plaza Hotel Gruppe »Best We- eine Mail (suedlicht-magazin@
der europäischen Staaten. Die kriege- tungsinterne Abstimmung zur Konkreti- Nur wenige Meter von unserem Tisch stern« gute Erfahrungen gemacht hatten, web.de) mit dem Stichwort
rische Auseinandersetzung Russlands sierung der Planung des Baugebietes entfernt hoppeln zwei Wildkaninchen gelangte der 35-Jährige auf diesem »Zehn«. Unsere Anschrift: AWO-
mit der Ukraine betrifft Deutschland Glogaustraße in Melverode an. Eine Leerstand rund um den Erfurtplatz: Hier über den Rasen. So ein Anblick gehört Wege schließlich in den Heidberg. Nachbarschaftsladen Heidberg,
konkret, sowohl politisch, wirtschaftlich Beteiligung der politischen Gremien soll Abhilfe geschaffen werden. im griechischen Restaurant »Nummer »Nummer 10« wirbt mit frischen Zutaten Erfurtplatz 3, 38124 BS.
als auch vor allem menschlich, emotio- zur öffentlichen Auslegung eines Be- Aufstellung von Sitzbänken beantragt 10« zum Alltag. Die Gäste freut’s, und aus ökologischem Anbau. »Was mich
nal. Hoffentlich wird bald eine friedvolle bauungsplanentwurfs ist für das zweite und bewilligt. Ourtzanis stören die neugierigen Lang- richtig wütend macht, sind Fertigsoßen,
Lösung gefunden, in Gedanken sind wir Quartal 2022 laut Mitteilung der Ver- Der Bezirksrat ist auch bemüht, die ohren im Innenhof des Best Western Ho- wie sie in den meisten Braunschweiger
mit den Opfern und den vielen kriegs- waltung geplant. staugefährdete Verkehrssituation vom tels auch nicht. Restaurants serviert werden. So etwas tut
vertriebenen Flüchtlingen. Derzeit ist be- Die Verwaltung hat auf Initiative der Schlesiendamm in Richtung Sachsen- Um die Räumlichkeiten zu erreichen, richtig weh«, beklagt der studierte Öko-
absichtigt, im Heidberg die Sporthalle SPD-Bezirksratsfraktion zudem den Prü- damm hin zu verbessern. Es wurde an muss man erst den Empfang des Hotels nom, der großen Wert auf selbst Zube-
Naumburgstraße zur Unterbringung zu fauftrag erhalten, sowohl dem Leerstand verschiedenster Stelle an die Verwaltung durchqueren. Drinnen erwartet einen ein reitetes legt. Auch eine andere Sache
nutzen. am EKZ Erfurtplatz als auch der Laden- herangetreten und um Verbesserung ge- stilvoll eingerichtetes Restaurant, das in macht ihn stolz: Wir sind das einzige
beten, bspw. durch Änderung von Am- den Sommermonaten einen Biergarten Restaurant in ganz Deutschland, das
pelschaltungen. mit 60 Außenplätzen zu bieten hat. griechisches Fassbier anbietet. Schrei-
In Stöckheim wurde mittlerweile der »Zuerst war es aufgrund der Pandemie ben Sie das! Wer es einmal probiert,
sogenannte Mascheroder Kreisel fer- sehr schwierig«, so Ourtzanis. »Im Juni wird begeistert sein«, verspricht er.
tiggestellt. Dadurch fließt der Verkehr fing es jedoch an, bei uns zu boomen. Auch sonst kann sich die Getränkekar-
spürbar einfacher, sowohl zum und vom Plötzlich kamen Leute, die uns zufällig te sehen lassen. »Da wir zugleich eine
Gewerbegebiet rund um Kaufland und auf einem Spaziergang im Heidberg- Hotelbar sind, bieten wir eine wesent-
NEU: Vorbestellung per App – Ihre Vorteile... Bauhaus als auch in Richtung Leipziger park entdeckt hatten.« lich größere Auswahl als ein übliches
Straße. Konkurrenz hat er im Quartier zwar weit Restaurant. Und natürlich haben wir
Flexibilität: Sie können zu jeder Zeit via Smartphone-App vorbestellen. und breit nicht zu befürchten – einen auch Eintracht-Gin.« Kulinarisch gibt es
Kurze Wartezeit: Sie sparen Zeit beim Einkauf – die Wartezeit bei App- Die Fischerbrücke Leiferde ist zwar ein Lockdown allerdings schon. Dass der vom klassischen Gyrosteller (aus Omas
Bestellungen ist deutlich kürzer, da nur abgeholt werden muss. wenig entfernt von Heidberg-Melverode Rezeptekiste) bis zum Lachsfilet vom
Auswahl: Sie können in aller Ruhe unser Sortiment durchstöbern. gelegen, das Areal gehört aber den- Januar 2021 ein denkbar schlechter
noch zum neu gebildeten Stadtbezirk
Braunschweig-Süd. Die Brücke wurde WIR HABEN Der Stadtkiosk im Heidberg.
Laden Sie die Freundlich. Fair. Umfangreich.
bzw. wird wohl auch zukünftig gern
Neubauer-Vorbestell-App
als schnelle Verbindung von Stöckheim ALLES Postagentur, Postbank, DHL Service, Toto/Lotto,
jetzt kostenlos auf Ihr
Die Neubauer-
Smartphone! Zeitungen, Schreibwaren/Schulbedarf,
nach Leiferde genutzt. Hierzu ist mitzu-
Vorbestell-App teilen, dass der Grunderwerb für den Fahrkarten BSVG, Backwaren, Kaffee,
Zigaretten/Tabakwaren, Eis, Kaltgetränke,
➧ Bau der Brücke abgeschlossen ist. Der AUSSER Snacks, wechselnde Wochenangebote.
➜ App installieren
➜ Bequem von zuhause vorbestellen
➜ Wunsch-Abholzeit festlegen
Baubeginn ist für Juli 2022 geplant, die
➜ Bei uns im Geschäft abholen
Fertigstellung für Ende 2023. AL P AK A S – HEIDBERG BÜDCHE – Heidberg Büdche
Genießen Sie nur das Beste Stettinstr. 3a, 38124 Braunschweig
Ihre Christiane Jaschinski-Gaus