Page 16 - Heft2016-4

16 Südlicht 16 17 Südlicht 17

Heidberg Historien Mandalas und Hip-Hop Alev Keskin ist eine der

Das Einkaufszentrum Heidberg: 1979 Mitarbeiterinnen der Lebenshilfe, die dieses Heft produziert.

Wer ab und zu ins Kleingedruckte un-
Letztens veranstaltete die Öffentliche nn«, einer felsenfesten Konstante des Ein-
Bücherei wieder einen Bücherflohmarkt kaufszentrums nach wie vor. Es schlossen seres Impressums schaut, wird festgestellt
in ihrer Hauptstelle in den Schlossfassa- sich »Schuh Hansa« und »Lekkerland« haben, dass unser Heft in der Druckerei
den. Eine günstige Gelegenheit, sich mit seinem unschlagbaren Angebot an der Lebenshilfe hergestellt wird. Und
für den kleinen Euro mit hochwertigem Süßigkeiten ab 1 Pfennig für das Trau- nicht nur das: Mitarbeiter der Lebenshilfe
Buch- und CD-Material einzudecken. benzuckerherz an, wo heute »Sroka & sorgen dafür, dass die Hefte pünktlich in
Überrascht entdeckte ich beim Eintreten Langkowski« Fleisch verkauft. Dort, an den Briefkästen der Haushalte landen.
linker Hand sogleich mehrere Bände des der Ecke des Erfurtplatzes, stand der Eine dieser Mitarbeiterinnen ist die
Braunschweiger Adressbuches, die sonst auch schon damals nicht mehr sprudeln- junge Alev Keskin. Sie hilft dabei, die
als nicht entleihbar im 1. Stock stehen. de Brunnen, auf dessen breitem Rand einzelnen Druckbögen, aus denen auch
Der Preis unschlagbar: Drei Euro, sagte man saß und Bier trank, bevor das häss- dieses Heft besteht, zusammenzutragen,
die nette Dame an der Kasse, und sie liche Stück später erst begrünt und dann damit sie später geheftet und beschnit-
erließ mir 50 Cent wegen abgestoße- aufwändig abgetragen wurde. Auf der ten werden können. Was bei modernen
ner Ecken. Was für ein Wälzer – für gegenüberliegenden Seite des Platzes Großdruckereien maschinell erledigt
Liebhaber! Satte zweieinhalb Kilo auf reihten sich von links nach rechts ein Lot- wird, geschieht in der Druckwerkstatt der
der Waage, 1000 Seiten im DIN A4- toladen, die »Fahrschule Schmidt«, eine Einblick ins Einkaufszentrum aus den Lebenshilfe in Rautheim noch traditionell Stets gewissenhaft:
Format, sortiert nach Straßen und Ein- Fleischerei und eine Damenboutique 70ern. Das Foto stammt von unserem per Hand. Alev Keskin bei der Arbeit.
wohnern. Ich wählte das Exemplar von aneinander. Leser Erich Diesner. »Meine Mutter kam Anfang der 70er
1979. Zu Hause blätterte ich interes- Die schöne lichte Passage um »Aldi«, die Jahre als junges Mädchen nach Deutsch- Jahren ist sie in der Druckerei am Bol- Mandalas, spielt an ihrem Tablet oder
siert. »Fleischerei Neubauer« und »Apotheke schoss einen Kiosk gab, für uns Kinder land. Ihre Eltern waren damals Gastar- tenberg tätig. Das Geld, das sie dort hört Musik – am liebsten türkische Musik
Wie sah es eigentlich vor 37 Jahren im Thier« herum war vor dem Brand in mei- nicht unwichtig. Nicht weit entfernt und beiter. 1980 heiratete sie und vier Jahre verdient, wird für ihre Altersversorgung oder Hip-Hop. Einmal im Jahr fährt sie
Einkaufszentrum Heidberg aus? Die Äl- ner kindlichen Erinnerung eine dunkle, zentral gelegen, residierte einst das Post- später kam dann ich zur Welt«, erzählt zurückgelegt. In den hellen Räumlich- in die Türkei, wo ihre Mutter eine Woh-
teren werden sich erinnern, dass in den herzlose und ungepflegte Unterführung. amt zwischen »Bäckerei Michael«, mit Alev. Doch nach der Geburt stellte man keiten legt sie Druckbögen zusammen, nung besitzt.
80er Jahren das Einkaufszentrum aus- Sie beherbergte laut Adressbuch »Aldi«, Rumkügelchen für zehn Pfennig, und der fest, dass der Atem des Kindes sehr faltet Prospekte oder etikettiert Wurfsen- »Da ich mit zwei Sprachen aufgewach-
brannte und es architektonische Umstruk- die »Tiburzy«-Spielhalle, »Köhlers Woll- »Elisabeth-Apotheke« von Frau Käsewie- unregelmäßig war. Eine Untersuchung dungen. »Die Arbeit ist sehr vielfältig und sen bin, habe ich dort keine Probleme«,
turierungen gab. Beim Durchblättern des geschäft«, »Uhrmacher Böttcher«, wei- ter, in deren Schaufenster ein hölzerner ergab, dass die kleine Alev Löcher im macht Spaß«, sagt sie. freut sich Alev. »Die Wohnung meiner
Adressbuches fällt auf, dass sich nicht ter unten das »Windsor-Stübchen«, die Ilja Rogoff, von den gleichnamigen Herzen hatte. Die Mutter sträubte sich Heute lebt sie mit drei anderen Frauen in Mutter liegt an der Küste und hat einen
wenige Geschäfte bis zum heutigen Tag Gaststätte »Zum Kegelbären« mit der Knoblauchpillen, sich unermüdlich um zunächst, die geliebte Tochter einer ge- einer WG, malt nach Feierabend gern Swimmingpool. Das ist toll!«
halten konnten, vielleicht nicht immer un- Kegelbahn, eine Fischhandlung und na- die Stange schwang. Dort befinden fährlichen Operation auszusetzen. Neun
ter derselben Führung. türlich im Kellergeschoss die unendlich sich heute ein Modelleisenbahngeschäft Jahre später wurde dem Kind jedoch ein
Beginnen wir den Rundgang am wohl verrufene Diskothek »Legere«. und eine Physiotherapeutin. Die Polizei- Herzkatheter eingeführt und dabei fest-
bald nicht mehr existierenden Straßen- »Friseursalon Schicke« befand sich station am Thüringenplatz wird im alten gestellt, dass eine Operation unumgäng- Mit DER SCHMIDT
bahnkiosk mit »Schreibwaren Wiedma- 1979 noch im i-Punkt, wo es im Erdge- Adressbuch noch nicht aufgeführt. lich sei. Der Zustand des Herzens hatte von Hannover nach
»Wasmund« verkaufte in den Räumlich- sich so verschlechtert, dass es buchstäb-
keiten, in denen »Rossmann« heute Dro- lich um Leben und Tod ging. Nach vier
50 Jahre 1966 - 2016 gerieartikel anbietet, Lebensmittel. An Operationen bekam das junge Mäd-
chen schließlich einen Herzschrittmacher
Wasmund schlossen sich die noch heute
existierende »Volksbank« an, »Knappe- eingesetzt. Mallorca
Eisenwaren«, die chemische Reinigung Nur: Alev war damals hyperaktiv. »Stän-
»Otto Freitag«, »Rundfunk Jandke«, »Fri- dig tobte sie wild herum«, erinnert sich zur Mandelblüte
seur Wiedmann« und das unzerstörbare ihre Mutter. »Die Batterie des Herzschritt-
»Wolters am Heidberg«. »Netto« am an- machers, die im Normalfall viele Jahre
deren Ende des Einkaufszentrums hieß hält, war bereits in einem Jahr leer!« 8 Tage vom 03.-10.02.2017 ab b 795,-
Alev: »Meine Mutter hat lange mit den
Apothekerin Corinna Thier früher »Co-op«, aber wir nannten es Kon- Ärzten gesucht, bis sie eine Lösung dafür
Weimarstr. 2, Braunschweig , EKZ-Heidberg sum, mit Betonung auf der ersten Silbe. fanden.« Ein neuartiger Herzschrittma- Leistungen: Beratung und Buchung:
Tel. 0531/62069 Im Gebäude hinter der merkwürdigen cher versprach Besserung. Heute führt  Bustransfer ab SchmidtTerminal, WF, Reisebüro Schmidt im EKZ Jenastieg

BS-ZOB und Heidberg
Bronzeskulptur kümmerte sich 1979 die  Flug ab/bis Hannover Wittenbergstraße 5
38124 Braunschweig-Heidberg
Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr »Deutsche Bank« um unser Geld, wo wir Alev trotz allem ein normales Leben –  7 x Ü/HP im 3* Hotel Riu Playa Park Telefon 05 31/2 88 41 88
kann sogar tanzen gehen, was sie sehr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr jetzt unsere Füße pflegen lassen können.  Tagesausflug „Geheimes Mallorca“ Fax 05 31/2 88 41 90
Schöne Blumen gibt es daneben auch gern macht.  Tagesausflug „Mallorca - E-Mail info.heidberg@der-schmidt.de
wenn die Mandelbäume blühen“
Wir danken unseren Kunden für die langjährige Treue! nach 37 Jahren noch zu kaufen. Da sie am Down-Syndrom leidet, kam Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH
Text: Bernd Reiners sie schon früh zur Lebenshilfe. Seit zwölf