Page 11 - Heft2016-3

11
10
10 Südlicht 10 11 Südlicht 11
Südlicht
Südlicht

Gasteltern gesucht! Bodenplanungsgebiet Okeraue

Die Brücke nach Belarus: Der MOCT e.V. Nur geringfügige Belastungen.

darum, die deutsch-russische Freund- Manche Umweltsünden haben eine lan-
schaft zu pflegen. Und das klappt be- ge Tradition. Der Harz ist nicht nur ein
stens: Neben Freundschaften sind durch Erholungsgebiet, sondern auch eines
solche Besuche sogar Ehen entstanden. der ältesten Industriegebiete Mitteleuro-
Neben dem Schulbesuch gilt es den Be- pas. Durch den Metallerzbergbau und
suchern ein vielseitiges Kulturprogramm das damit verknüpfte Hüttenwesen sind
zu bieten. An den Wochenenden unter- dort sowie im weiteren Harzvorland
nimmt man viel mit den Gastfamilien. Ein außerordentliche Umweltbelastungen
beliebtes Ausflugsziel ist dabei der Harz. durch Arsen und Schwermetalle ent-
Für die jungen Weißrussen wirkt bereits standen.
der Rammelsberg beeindruckend. »Bela- So sind die aus dem Westharz stam-
rus (= Weißrussland) ist flach wie ein menden Kontaminationen selbst in der
Brett. Die meisten dort haben noch nie Weser und im Bremer Hafenschlick fest-
einen Berg gesehen«, so Herr Schöbel. stellbar. Besonders betroffen ist auch die
Und sonst? »Ganz am Anfang waren Oker. Bei den Schwermetallbelastungen
die Studenten sehr sehr schüchtern, doch handelt es sich insbesondere um die
mittlerweile sieht man zwischen Ost und Stoffe Cadmium und Blei. Blei stört die Jahrhundertelang transportierte die Oker
West keine Unterschiede mehr.« Entwicklung des kindlichen Nervensy- Schwermetalle aus dem Nordharz.
Mit 43 Mitgliedern ist der MOCT e.V. stems und kann bei erhöhter Aufnahme
Perfekte Gastgeber: Ingeborg und Peter Schöbel blicken auf viele Jahre beim zwar ein kleiner Verein, der ausschließ- auch verschiedene Störungen beim kann zu erhöhten Tumorrisiken – insbe- und das unmittelbare Okerufer. Nur in
MOCT e.V. zurück. lich ehrenamtlich arbeitet, aber dabei Erwachsenen verursachen. Cadmium sondere Nierentumoren – führen. wenigen Fällen geht sie weit über die
äußerst effizient wirtschaftet. Die Auf- Die Belastungen der Oker erstrecken
Eigentlich wollten Ingeborg und Peter einstigen Gäste aus Weißrussland emp- wendungen für die jährlichen Studenten- sich über den Bereich des heutigen Okeraue hinaus. An der Strecke zwi-
Schöbel nur ihre Sprachkenntnisse auf- fängt. Vor einigen Jahren war sie zwecks besuche werden vorwiegend durch Mit- Flusslaufes hinaus auf nahezu das ge- schen Görlitzstraße und den längen
polieren. Das Ehepaar hatte in jungen Freundschaftspflege sogar in Minsk. gliederbeiträge und Spenden finanziert. samte Auengebiet. Die Verwaltung hat Äckern reicht sie sogar bis zur Leipziger
Jahren Russisch gelernt, wie viele Schüler »MOCT« (sprich: Most) bedeutet in weiß- »Wir haben in all den Jahren vor allem die Okeraue im Stadtgebiet intensiv Straße heran.
in der alten DDR. Als sie hörten, dass russischer Sprache »Brücke«. Und eine Lehrbücher gespendet. Die Linguistische durch einen externen Gutachter unter- Der Rat hat im November letzten Jah-
der Braunschweiger MOCT-Verein Gast- Brücke zwischen Ost und West möchte Universität Minsk hatte anfangs nur Bü- suchen lassen. res über eine Verordnung entschieden.
eltern für junge Germanistikstudenten der 1994 gegründete Verein gern sein. cher aus der alten DDR, deren Inhalte Das sogenannte »Bodenplanungsge- Mit dieser Verordnung wird insbeson-
aus Minsk sucht, sagten sie spontan zu. Jedes Jahr im September wird ein drei- natürlich völlig veraltet waren.« biet Okeraue« erstreckt sich im Groß- dere der Umgang mit den belasteten
Umso größer war die Überraschung, wöchiger Aufenthalt für 18 Studenten, Alle Studenten müssen kleine Erlebnisbe- raum Braunschweig von Watenbüttel Böden geregelt. Bei Baumaßnahmen
als sie feststellen mussten, dass alle Stu- einen Professor und eine Dozentin der richte verfassen, die am Ende zu einem bis Leiferde. In den Jahren 2007 bis soll der Boden, soweit möglich, vor
denten unsere Sprache fast akzentfrei Linguistischen Universität Minsk finan- Buch zusammengefasst werden. Inzwi- 2013 wurden dort insgesamt 1.438 Ort verbleiben, und bei freiliegenden,
beherrschten. Der Einfachheit halber ziert. In dieser Zeit leben die Studenten schen steht eine ganze Reihe solcher Bodenproben entnommen – mit dem Er- belasteten Böden, die beispielsweise
wurde ausschließlich auf Deutsch par- in den Gastfamilien und hospitieren an Jahrbücher im Regal der Schöbels. Für sie gebnis, dass aus Sicht der Verwaltung als Kinderspielfläche genutzt werden,
liert, auch wenn so das Russisch der verschiedenen Braunschweiger Schulen, eine schöne Erinnerung. Heute denkt das »Regelungsbedarf« besteht. soll eine Sanierung (durch Abdeckung
Schöbels nicht unbedingt besser wurde. um dort unsere unterschiedlichen Schul- Ehepaar besonders über die Zukunft des Die meisten Böden Niedersachsens oder Beseitigung) erfolgen.
Das alles ist inzwischen zwei Jahrzehnte formen kennenzulernen. Die deutschen Vereins nach. Wie überall sucht man weisen Normalwerte von 0,2 bis 0,4 Für Gärten oder landwirtschaftliche Flä-
her. Aus einer spontanen Entscheidung Gasteltern spielen dabei eine wich- auch hier Nachwuchs, damit es weiter- mg Cadmium und 20 bis 40 mg Blei chen sieht die Verordnung umfassende
wurde eine feste Institution. »Zu den mei- tige Rolle. Sie organisieren Ausflüge, gehen kann mit der deutsch-russischen je kg lufttrockenem Boden auf. In dem Empfehlungen vor.
sten Studenten haben wir noch heute schnüren Lunchpakete, geben Taschen- Freundschaft. Als Lohn für solchen Ein- als Bodenplanungsgebiet bezeichne- Grund zur Sorge bestehe daher nicht:
Kontakt«, lächelt Ingeborg Schöbel und geld und kümmern sich auch sonst um satz winken viele interessante Kontakte. ten Raum ist an manchen Stellen ein Öffentliche Kinderspielflächen wurden
zeigt auf ihr Smartphone, auf dem sie das Wohl der Studenten. Neben des Soziales Engagement gehört für die Cadmiumwert von 2 mg oder ein Blei- so zum Beispiel bereits in den Jahren
fast täglich Nachrichten und Fotos ihrer Sprachtrainings geht es jedoch vor allem Schöbels zum Leben einfach dazu. Sei wert von 200 mg überschritten. Die 2009 und 2010 von der Stadt unter-
es beim Heidberger Bürgerverein, der Obergrenze solcher Belastungen ist für sucht. Ein belasteter Kinderspielplatz in
Nachbarschaftshilfe oder bei den Na- Cadmium 50 mg je kg Boden; bei Blei Stöckheim wurde saniert, ähnliche Flä-
turfreunden. »Man könnte fast behaup- beträgt sie 1.000 mg. chen stellten sich als unbelastet heraus.
ten, dass wir ein Helfersyndrom haben«, Obwohl diese Werte nicht annähernd Wer mehr erfahren möchte: Anbau- und
schmunzelt der ehemalige Diplomkauf- erreicht werden, sind die Belastungen Verzehrempfehlungen; Sanierungen,
mann amüsiert. trotzdem überdurchschnittlich. Bodenmanagement findet man im In-
Weitere Informationen über den MOCT In Melverode beschränkt sich die be- ternet unter:
e.V. findet man unter: www.moct.de troffene Fläche meist auf den Südsee www://ratsinfo.braunschweig.de/
bi/vo020.asp?VOLFDNR=1000685